[He nods first, holding up two fingers,] The second time, yeah. Nuclear, biochemical, the whole mess.

[And he doesn't even know there's a third time, but he'd be just as dry about it if he did—]

The first time was more like yours, at least I think so. Just, uh, without a curse, and only the girl who didn't want to die was actually "traveling."