[ oh, he's not in any way prepared to hear that, said in such a matter-of-fact tone — so it's a good thing junpei switches his attention to the row of yukata, while charles is still rebooting his brain.

when he finally manages to have all systems online again, it's to say, a bit sheepish, ] Right, that's a good point. No clue about any of it. Might have to do it for real, just to get the hang of it.

[ it's not like he can't wear real clothes, he just usually never does, because they show to living people while ghosts do not, and clothes walking by themselves on the street is, well, you know. not ideal. here there's no such problem. ]

Think the sales assistant could help?